Информация о событии Название события Живий Вертеп у Паулінів в Броварах Описание события 16 січня

субота, 25 грудня 2021 р.

Колядки 2021РБ

Колядки, що співаємо на Службі із акордами: http://pisennyk-osppe.blogspot.com/2011/12/blog-post_29.html?m=1

Популярні українські колядки:
http://pisennyk-osppe.blogspot.com/2012/10/blog-post_1384.html?m=1
 

1. Бог предвічний народився
F C B C F g F d g F

Бог предвічний народився, * прийшов Він із небес,

F C F C F

Щоб спасти люд свій весь * і утішився.

F C BC F g F d g F

В Вифлеємі народився * Месія, Христос наш

F C F C F

І Бог наш для всіх нас * Він воплотився.

F C B C F g F d g F

Возвістив це ангел Божий * наперед пастирям,

F C F C F

а потім мудрецям * і земним царям.

F C B C F g F d g F

Діва Сина породила * – там зоря, Де Христа

F C F C F

Невіста Пречиста * Сина родила.

F C B C F g F d g F

Три царі приносять дари * в Вифлеєм, до міста,

F C F C F

де Діва Пречиста * Сина повила.

F C B C F g F d g F

„Слава Богу” заспіваймо, * честь Сину Божому

F C F C F

І Царю нашому * поклін віддаймо!



2. Коли Божа Мати Сина колисала

C7 F d g C F

Коли Божа Мати Сина колисала,

C7 F d g C F

З радістю у серці так йому співала:

F d g C B C

Лі-лі-лі-лі-лай, моє Немовлятко, /

F d g F g C F

Лі-лі-лі-лі-лай, ясні оченятка.

C7 F d g C F

Поспішіть із неба, Божі янголята,

C7 F d g C F

Радісну новину людям розказати:

F d g C B C

Лі-лі-лі-лі-лай, Царю мій величний,

F d g F g C F

Лі-лі-лі-лі-лай, небеснеє личко.

C7 F d g C F

Поспішіть подяку Богові принести


C7 F d g C F

І прийняти серцем благодать небесну:

F d g C B C

Лі-лі-лі-лі-лай, Царю мій величний,

F d g F g C F

Лі-лі-лі-лі-лай, небеснеє личко.


В Вифлеємі новина

До-до-фа-фа-мі-фа-соль-фа / До-до-ля-ля-соль-ля-ьсі-ля

Фа-фа-ьсі-ьсі-ля-соль-ля-ля / Соль-фа-соль-соль-фа-мі-ре-до-до: ля-соль-фа


C F C F F g F

В Вифлеємі новина: Діва Сина породила.

B g F d g C F C F

Породила в благодаті, Непорочна Діва Мати * Марія.

C F C F F g F

Положила на сіні в Вифлеємській яскині,

B g F d g C F C F

Йосиф Діву потішає, повивати помагає * Марії.

C F C F F g F

Серед темної ночі дивне світло б’є в очі;

B g F d g C F C F

Ясна зірка засвітила, де Дитятко породила * Марія.

C F C F F g F

Слава Божа і хвала у вертепі настала:

B g F d g C F C F

З неба ангели злітають, з Божим Сином Прославляють * Марію.

C F C F F g F

Пастирі ті, що нині пасли вівці в долині,

B g F d g C F C F

до вертепу прибігають і з Дитятком всі вітають * Марію.

C F C F F g F

Ще приходять три царі, аж зі сходу звіздарі,

B g F d g C F C F

Дарують Ісусу щиро ладан, золото і миро * Марії.

C F C F F g F

На коліна впадають, подарунки складають,

B g F d g C F C F

Що убогий дати може, те жертвує, Сину Божий, * Марії.

C F C F F g F

Тож і ми там спішімо, Богу дари несімо,

B g F d g C F C F

У покорі прибігаймо, з Божим Сином привітаймо * Марію.


Свята ніч, тиха ніч

Мі-+фа-мі-+до-+до…………..


A fis A fis E cis A

Свята ніч, тиха ніч, ясність б’є від зірниць.

D h A fis D A fis

Дитинонька Пресвята, / Така ясна, мов зоря,

E A fis A E A

Спочиває в тихім сні. Спочиває в тихім сні.

A fis A fis E cis A

Свята ніч, тиха ніч! Гей, утри сльози з віч:

D h A fis D h A fis

Бо Син Божий йде до нас, / Цілий світ любов’ю спас,

E A fis A E A

Вітай нам, святе Дитя! Вітай нам, святе Дитя!

A fis A fisE cis A

Свята ніч настає, ясний блиск з неба б’є,

D h A fis D h A fis

В людськім тілі Божий Син / Прийшов нині в Вифлеєм,

E A fis A E A

Щоб спасти цілий світ. Щоб спасти цілий світ.


5. Небо і земля нині торжествують

(za wschodnim stylem)

Фа-фа-мі-фа-соль-ля-ля-соль-ля-ьсі=до-ре-до-ьсі-ля-до-ьсі-ля……..


F d C F

Небо і земля, небо і земля нині торжествують.

F d C F

Ангели, люди, ангели, люди весело святкують.

C F

Христос родився, Бог воплотився,

C F

Ангели співають, три царі вітають,

C F

Поклін складають, а пастирі грають:

F B C F

Чудо, чудо сповіщають.

F d C F

У Вифлеємі У Вифлеємі весела новина –

F d C F

Пречиста Діва Пречиста Діва породила Сина.

F d C F

Слово Господнє, Слово Господнє, воплотилось в Тіло,

F d C F

В темряві земній, В темряві земній сонце засвітило.

F d C F

Ангели служать, Ангели служать своєму Королю

F d C F

І у вертепі, І у вертепі Його творять волю.

F d C F

Три славні царі, Три славні царі зі Сходу приходять,

F d C F

Ладан і миро, Ладан і миро, золото приносять.

F d C F

Христові Богу, Христові Богу дари ці віддали,

F d C F

Пастирі людям, Пастирі людям все розповідали.

F d C F

І ми Дитяті, І ми Дитяті – Богу поклін даймо,

F d C F

Славу во вишніх, Славу во вишніх Йому заспіваймо.

6. По всьому світу стала новина

D G A D D G A D

По всьому світу стала новина: / Діва Марія Сина вродила.

D G e A D A D

Сіном притрусила, в яслах положила / Господнього Сина.

D G A D D G A D

Діва Марія в Бога просила: / В що ж би я Сина свого сповила?

D G e A D A D

Неба володарю, зішли свої дари / Дитяті Христові.

D G A D D G A D

Прийшли владики з східної землі, / Принесли дари Діві Марії,

D G e A D A D

Покірно вітають і поклін складають / Малому Христові.

D G A D D G A D

Як засіяла зоря на небі, / Ангели йдуть до Діви Марії,

D G e A D A D

Несуть добрі вісті, співають Пречистій / І радість звістують.


У Вифлеємі нині новина
D G A D A D D G A D A D

У Вифлеємі нині новина: / Пречиста Діва родила Сина.

D H7 e G A D7 G A D A D

В яслах сповитий поміж бидляти / Спочив на сіні Бог не обнятий.

D G A D A D

Вже херувими славу співають,

Ангельські хори Господа славлять,

Пастир убогий несе, що може, / Щоб обдарити Дитятко Боже.

А ясна зоря світу голосить: / Месія радість, щастя приносить!

До Вифлеєма спішіть всі нині, / Бога вітайте в бідній Дитині!

За світлом зірки, десь аж зі Сходу,

Йдуть три владики княжого роду,

Золото в дари, ладан і миро / Всі з серцем чистим несуть в офіру.

Марія Мати Сина леліє, / Йосиф старенький пелени гріє,

А Цар всесвіту зазнає болю, / Благословить нас на нову долю.

Ісусе милий, ми не багаті, / Золота, дарів не можем дати,

Та дар цінніший несем від мира, / Це віра серця, це любов щира.

Глянь оком щирим, о Божий Сину, / На нашу землю, на Україну,

Зішли їй з неба дар превеликий, / Щоб Тебе славить на вічні віки.


8. Нова радість стала, яка не бувала

Закарпатська


d g A d F g C F

Нова радість стала, яка не бувала,

F g d g C A d

Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

d g A d F g C F

Де Христос родився, з Діви воплотився,

F g d g C A d

Як чоловік пеленами убого повився.

d g A d F g C F

Пастирі з ягнятком перед тим Дитятком

F g d g C A d

На коліна припадають, Христа Бога прославляють.

d g A d F g C F

Ангели співають, честь Йому складають,

F g d g C A d

І на Небі, і на землі мир проповідають.

d g A d F g C F

Давид виграває, в гуслі ударяє,

F g d g C A d

Мелодійно й гармонійно Бога вихваляє.

d g A d F g C F

І ми теж співаймо, Христа величаймо,

F g d g C A d

Сина Діви Пресвятої щиро всі благаймо.

d g A d F g C F

В мирі вік прожити, Тобі угодити,

F g d g C A d

І з Тобою в Царстві Твоїм повік віків жити.



Нова радість стала, яка не бувала
Класична


d A d F C F

Нова радість стала, яка не бувала,

F d g F C F g A d

Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

d A d F C F

Де Христос родився, з Діви воплотився,

F d g F C F g A d

Як чоловік пеленами убого повився.

d A d F C F

Пастирі з ягнятком перед тим Дитятком

F d g F C F g A d

На коліна припадають, Христа Бога прославляють.

d A d F C F

Ангели співають, честь Йому складають,

F d g F C F g A d

І на Небі, і на землі мир проповідають.

d A d F C F

Давид виграває, в гуслі ударяє,

F d g F C F g A d

Мелодійно й гармонійно Бога вихваляє.

d A d F C F

І ми теж співаймо, Христа величаймо,

F d g F C F g A d

Сина Діви Пресвятої щиро всі благаймо.

d A d F C F

В мирі вік прожити, Тобі угодити,

F d g F C F g A d

І з Тобою в Царстві Твоїм повік віків жити.


О, зірко віфлеємська

до F C F D7 g C F

О, зірко вифлеємська, в небі моїм світи!

до F C F D7 g C F

Вночі сумую міцно за світлом я твоїм!

F d A F d FD7

Веди мене до вертепу, Божий там Син лежить,

g C F D7 g C F

Син Діви Бог-Людина відкупить грішний світ.

до F C FD7 g C F

Нема Його в вертепі та в яслах не знайти.

до F C F D7 g C F

Куди ж підемо, Боже? Де заховався Ти?

F d A F d FD7

Любові полум’я ясне Всі принесім на вівтар.

g C F D7 g C F

І низько поклонімося – це є увесь наш дар!

до F C F D7 g C F

Мій Боже, в яслах бідних власний престол Ти мав.

до F C F D7 g C F

За вбогу мою душу кращим він може став.

F d A F d FD7

Насмілюсь смиренно благать: „Помилуй мене!

g C F D7 g C F

Прийняв Ти ясла, так само серце прийми моє!”


В темную нічку

F-d g C F C F d g C F F-d g C F C F d g C F

В темную нічку ангел явився: / Пастирі встаньте, Бог вам родився!

F d g C F d g C F d g C FA

До вертепу поспішайте, / Там Дитятко привітайте, Сина Божого,

d B g C F

Сина Божого. - 2p


F-d g C F C F d g C F

В стаєнку з поля пастирі прийшли,

F-dg C F C F d g C F

Мале Дитятко в ясельцях знайшли.

F d g C F d g C F d g CFA

Рожденому честь віддали, / Весело Йому співали, Богу своєму,

d B g C F

Богу своєму. - 2p


F-dg C F C F d g C F F-d g C F C F d g C F

Тебе вітаєм, Царю рождений, / З давніх давен Ти був всім бажаний.

F d g C F d g C

На Тебе царі й пророки / Всі чекали стільки років,

F d g C FA

Боже Предвічний,

d B g C F

Боже Предвічний. - 2p


F-dg C F C F d g C F

І ми чекаєм Спаса кожну мить.

F-d g C F C F d g C F

Як лиш священик нам про це звістить,

F d g C F d g C F d g C FA

Упадемо на коліна, / Божого вітати Сина в хлібі і вині,

d B g C F

в хлібі і вині. - 2p

Бог родився, світ радіє

До-(до-до-сі-ля-ля-ля-ля-соль-фа=мі-соль-(до…………


C F C G

Бог родився, світ радіє, / Бо прийшов до нас Месія,

C F C GА

Цар царів і Спас предвічний. / Слава буде Йому вічна!

d G C A d G C A

Буде Він від зла спасати, / Світло дивне всім давати.

d G C A d G C

Слово Тілом стало нині, веселіться усі вірні!

C F C G

В бідних яслах в Вифлеємі / Бог-Творець родився нині,

C F C GА

І лежить там нагесенький / У стаєночці біднесенькій.

d G C-A d G C-A

Мати Сина вповиває, / До серденька пригортає.

d G C A d G C

Слово Тілом стало нині, веселіться усі вірні!

C F C G

Пастушки прийшли з ягнятком / Привітати Те Дитятко,

C F C GА

Дали шану яко Богу, / Поклонились Йому в ноги,

d G C- A d G C-A

Весело Йому співали, / Свого Спаса вихваляли.

d G C A d G C

Слово Тілом стало нині, веселіться усі вірні!

C F C G

Три царі знатного роду / На поклін прийшли зі сходу,

C F C GА

Принесли дари багаті / Для Господнього Дитяти:

d G C- A d G C- A

Золото, ладан і миро / Перед Ним поклали щиро.

d G C A d G C

Слово Тілом стало нині, веселіться усі вірні!

C F C G

Ми благаєм Тебе, Боже, / Увійди у серце кожне,

C F C GА

Захист дай в лиху годину, / Бо без Тебе ми загинем.

d G C-A d G C - A

Дай здоров’я нам і сили, / Благослови край наш милий.

d G C A d G C

Слово Тілом стало нині, веселіться усі вірні!


В Вифлеємі днесь Марія Пречиста

Ре-+до-ре-мі-+фа-мі-+фа-соль-ля-сі-ля……….


D h D G A D h D G A

В Вифлеємі днесь Марія Пречиста / Породила у вертепі нам Христа.

D D7 H7 e A

Слава во вишніх Богу, слава во вишніх Богу

D G D h A D

І мир всім на землі.

D h D G A D h D G A

Ангел з неба пастирям ся являє / І веселу цю новину звіщає.

D h D G A D h D G A

Прибігають до вертепу пастирі, / І з собою несуть дари в офірі.

D h D G A D h D G A

І Дитятку кланяються в оборі, / До Його ніг припадають в покорі.

D h D G A

Ми також Христу поклін свій віддаймо /

D h D G A

І разом з небесним хором співаймо.


Три царі, куди ви йдете

A D A h E A

Три царі, куди ви йдете, чи не до Дитятка –

A D A fis h E A

Всього світу Спасителя, Божого Ягнятка?

h A fis A h A E

Воно в вертепі престолу, ні скиптру не має.

A D A h E A

Та про Нього голос з неба по світу лунає.

A D A h E A

Хоч убого народився і усім незнаний,

A D A fis h E A

Та з Hебес прийшла новина, Що Він буде славний.

h A fis A h A E

Ясна зірка Різдво Боже всім заповідає,

A D A h E A

Своїм сяйвом людей добрих до Христа ззиває.

A D A h E A

Поспішайте всі, хто може, де світить зірниця,

A D A fish E A

До вертепу, де родився Всесвіту Владика.

h A fisA h A E

Із поклоном нам годиться скласти у пожертві

A D A h E A

Всього серця любов щиру з вірою до смерті.


15. В бідній яскині


D A D

В бідній яскині, в яслах на сіні / Ісус Христос родився.

G e A D e A D

Від пресвятої Діви Марії / На світ Господь з’явився. – 2p

D A D

В небі Ангели пісні співали, / Месію вихваляли,

G e A D e A D

Господа свого народженого / З радістю прославляли.

D A D

Про Спаса знали, Спаса чекали, / І чудо це настало:

G e A D e A D

Пекло закрилось, небо відкрилось і / Слово стало Тілом.

D A D

Мудрість Мудрості, Світлість Світлості / Людиною родився,

G e A D e A D

Щоб через Нього від всього / Злого навіки світ звільнився.


II варіант

FCdAdFC

В бідній яскині, в яслах на сіні / Ісус Христос родився.

FCdAdFAd

Від пресвятої Діви Марії / На світ Господь з’явився.

F C d A d F C

В небі Ангели пісні співали, / Месію вихваляли,

FCdA d F A d

Господа свого народженого / З радістю прославляли.

FCdAdFC

Про Спаса знали, Спаса чекали, / І чудо це настало:

FCdAdFAd

Пекло закрилось, небо відкрилось і / Слово стало Тілом.

FCdAdFC

Мудрість Мудрості, Світлість Світлості / Людиною родився,

FCdAdFAd

Щоб через Нього від всього / Злого навіки світ звільнився.


16. Ангел мовив пастирям

D A D A D D G A E A

Ангел мовив пастирям: / „Христос народився нам

D G D e D A D e D A* D H7 eD AD

в Вифлеємі з бідного народу, / Давидового роду, у Святої Діви”.

О, предивне це Різдво, / Величаве торжество:

Почала Марія свого Сина,

Як дівиця Пресвята нам його вродила.

Перші пастирі прийшли, / Що в Христа повірили,

З радістю Йому співали, / Дитя в яслах вітали, Марію з Йосифом.

Бога слухайте Отця, неба і землі творця:

„Це мій Син улюблений, єдиний,

З неба людям засланий. / Слухайте ви Його!”

Богові честь і хвала! / Щоб його слава вік пребула

Яко Отцю, так рівно і Синові / І Святому Духові у Трійці єдиній.

17. Бог-Творець Предвічний

C a F C a А d G C

Бог-Творець Предвічний з Діви народився,

C a FC a А d G C-A7

В полі у стаєнці в ясельцях повився.

d G C d G C

Хори ангельські співають, / Сина Божого вітають:

G C F d G * C F d CGC

„Слава, слава, слава во вишніх Богу!”

C a F C a А d GC

Пастирям у полі Ангел ся являє,

C a F C a А d G C-A7

До вертепу мило він їх запрошає,

d G C d G C

Щоб Дитятку честь віддати / І весело заспівати:

C a F C a А d G C

Як поклони щирі Спасові віддали,

C a F C a Аd G C-A7

Пастирі щасливі до отар вертали,

d G C d G C

Бо спізнали Бога свого, / Царя світу правдивого.

C a F C a А d G C

Рожденому Спасу всі радіймо нині,

C a F C a Аd G C-A7

Низько поклонімося Марії й Дитині.

d G C d G C

Сина Божого вітаймо, / Йому пісню заспіваймо:



яслах на сіні
D h D G A

В яслах на сіні родився нині. / А хто, хто?

D D7 G e A D A D

Родивсь Син Божий; радіє кожен на землі.

Лежить Дитятко, Боже ягнятко. / Де ж воно?

У Вифлеємі, у бідній стайні вповите.

Як ми впізнаєм, коли не знаєм ми Його?

Буде вповите не в оксамити – убого.

Ангели грають, пісні співають. / А про що?

„Хвала хай буде завжди і всюди Господу!”

Прийшли три царі, принесли дари. / Звідкіля?

Царі зі сходу, знатного роду, прибули.

Поклони дали, дарунки склали. / А кому?

Народженому Творцю своєму, Дитятку.

19. Поспішаймо до стаєнки


F B F B F

Поспішаймо до стаєнки,

F B F BF D7

Де лежить Ісус маленький,

g C F-A d

Привітаймо Рожденого

C Fd FD7

І Марію, Матір Його.

g C F-A d

Привітаймо Рожденого

C FB F

І Марію, Матір Його.


F B F B F

Бог-Творець родився нині

F B F B F D7

Не в палаці, а в стайнині.

g C F-A d

Всі царі і всі пророки

C Fd F D7

Його ждали стільки років!

g C F-A d

Всі царі і всі пророки

C FB F

Його ждали стільки років!


F B F B F

Народився днесь Месія,

F B F B F D7

Нашого життя надія.

g C F-A d

Тож спішімо ми до Нього,

C Fd F D7

Привітати Цяря-Бога.

g C F-A d

Тож спішімо ми до Нього,

C FB F

Привітати Цяря-Бога.


F B F B F

Хори Ангельські співають,

F B F B F D7

Родженого прославляють,

g C F-A d

Пастирі в стаєнці вбогій

g C F-A d

Пастирі в стаєнці вбогій

C Fd F D7

Кланяються щиро Богу.

C FB F

Кланяються щиро Богу.


F B F B F

До Христа прийшли зі сходу

F B F B F D7

Три царі знатного роду,

g C F-A d

Дорогі дарунки склали

C Fd F D7

І Дитятко привітали.

g C F-A d

Дорогі дарунки склали

C FB F

І Дитятко привітали.


FB F B F

І ми честь Христу віддаймо,

F B F B F D7

Весело Йому співаймо.

g C F-A d

Будемо Христа славити,

C Fd F D7

Щоб з Ним в Царстві вічно жити.

g C F-A d

Будемо Христа славити,

C FB F

Щоб з Ним в Царстві вічно жити.


6. Весела нам прийшла нині новина


C E a A7 d G G7 C

Весела нам прийшла нині новина:

C E a A7 d G G7 C

Пречиста Марія зродила Сина.

G e C F d F C

Чудова та новина! Скажіть, де та дитина,

a A7 d G C

Щоб ми всі прибігали і честь віддали!

C E a A7 d G G7 C

Ангели радісно йому співають,

C E a A7 d G G7 C

Мир людям на землі проповідають.

C E a A7 d G G7 C

Стелить Йому Мати у жлоб очку;

C E a A7 d G G7 C

До серденька тулить: „Любий синочку!”

C E a A7 d G G7 C

А пастирі з поля поприбігали,

C E a A7 d G G7 C

В яслах рожденого Бога вітали.

C E a A7 d G G7 C

Три царі з дарами прийшли зі сходу,

C E a A7 d G G7 C

Щоб поклонитися Царю народів.

З неба їм зіронька ясно світила,

В стаєнку до Христа припровадила.


Співаймо, славімо Христа й Марію.

Хай кожне серденько нині радіє!

пʼятниця, 26 листопада 2021 р.

Історія нашої парафії. Як створювалась.

Запрошую до перегляду ряду інтерв'ю о.Лаврентія про початки створення Броварської католицької парафії
із п.Броніславою: 
https://www.facebook.com/325175090991124/videos/2640280772695098/
із п.Гелєною: 
https://www.facebook.com/325175090991124/videos/2640280772695098/

неділя, 24 жовтня 2021 р.

Псалом Марійний XXХ неділя Звичайна, рік Б

приспів: ре-сі-ре-мі-мі, мі-мі-ля-соль-#фа-соль
стовпчик: ре_сі-ре-мі-мі / мі_до-мі-#фа-#фа/ #фа_ре-#фа-соль-соль / мі_ля-соль-#фа-соль

G. h eC aE/ a.             
Велике діло /Бог вчинив із нами 
G. e. C
Коли Господь повернув полонених Сіону, * 
a. D
наче уві сні ми були:*
h. e
 тоді були сповнені радості уста наші, * 
A. D. G
а наш язик — веселості повний. 

G. h eC aE/ a.             
Велике діло /Бог вчинив із нами
G. e. C
Тож будуть між народами говорити: *
a. D
 «Велике вчинив Господь з ними!» *
h. e
Господь учинив для нас велике, — *
A. D. G
 і ми раділи! 

G. h eC aE/ a.             
Велике діло /Бог вчинив із нами
G. e. C
Поверни, Господи, наших полонених, *
a. D
 як потоки на півдні.*
h. e
 Ті, хто у сльозах сіє, * 
A. D. G
з радістю жати будуть. 

G. h eC aE/ a.             
Велике діло /Бог вчинив із нами
G. e. C
Хто, виходячи, йде з плачем *
a. D
 і несе торбину насіння, *
h. e
той, повертаючись, з радістю прийде, * 
A. D. G
снопи свої несучи.


Алілуя, алілуя, алілуя 
h. e
Спаситель наш Ісус Христос смерть знищив, 
A. D. G
*а життя освітив Євангелієм.

неділя, 29 серпня 2021 р.

Пісні на Євхаристію 29 серпня 2021РБ

Використовуємо пісенник "Вгору серця"

Вхід:
Хочу я з Тобою жить #267
О, Найсвятіше Серце #205

Дари:
Як ніжна лань#425

Причастя:
Тіло Христове прийму #244

Вихід:
Величаю Тебе #347

неділя, 15 серпня 2021 р.

Парафіяльні оголошення. Урочистість Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, 15 серпня 2021

Сьогодні всі пожертви, котрі ми складаємо до кошика під час літургій, будуть передані на функціонування Вищої духовної семінарії нашої дієцезії. 

20 серпня спомин святого Бернарда, абата і Вчителя Церкви.

21 серпня спомин святого Пія Х, папи.

Ми вдячні вам за пожертви на ремонт каплиці, проте коштів які ми зібрали бракує для реалізації нашої мети, тому прошу вас про жертовність. 
Кошти можна скласти в каплиці до скриньки, біля виходу, або переслати на парафіяльний рахунок: 5169 3305 2020 6910 (Приват Банк)

  Дякуємо вам за всі ваші молитви і пожертви, нехай Господь винагородить сторицею.

Пісні на урочистість Внебовзяття ПДМ. 15 серпня 2021РБ

На вхід: Перша обожена, 

 - див. Тексти: http://pisennyk-osppe.blogspot.com/2013/01/blog-post_3.html?m=1

Дари: Благословен Бог
Причастя: Люде Божий, поклонися
Прослава після Причастя: МАРІЯ, ДОБРА ПАНІ
Закінчення: О МАТІР НАШОГО СПАСІННЯ
 - див. Тексти: http://pisennyk-osppe.blogspot.com/2013/01/blog-post_3.html?m=1

неділя, 8 серпня 2021 р.

Парафіяльні оголошення

19 неділя звичайна
8серпня 2021

9 серпня спомин святого Романа мученика. В цей день святкує свої іменини о. Роман Лаба.
Також завтра свято святої Терези від Христа, покровительки Європи.

10 серпня спомин святого Лаврентія мученика.

14 серпня спомин святого Максиміліана мученика.

В цьому місяці ми хочемо зробити невеличкий ремонт нашої каплиці. Запрошуємо долучитися до збору коштів на цю ціль. 
Кошти можна скласти в каплиці до кошика, або переслати на парафіяльний рахунок: 5169 3305 2020 6910 (Приват Банк)


    Дякуємо вам за всі ваші молитви і пожертви, нехай Господь винагородить сторицею.

субота, 7 серпня 2021 р.

Збір коштів на ремонт каплиці

 В цьому місяці ми хочемо поремонтувати парафіяльну каплицю, тому запрошуємо долучитися до збору коштів у цьому намірі у будь-який зручний для вас спосіб.
 
Кошти можна скласти в каплиці до кошика, або переслати на парафіяльний рахунок:

Картка ПБ: 5169 3305 2020 6910

Рахунок парафії:
(Найменування отримувача)
РО ПРЕСВЯТ.ДIВИ МАРII НЕУС.ДОП.РГ РКЦ
(Код отримувача)
23241545
(Рахунок отримувача)
UA173052990000026004000110148
(Назва банку)
АТ КБ "ПРИВАТБАНК"

Призначення платежу:
Благодійна допомога.


Дякуємо за допомогу і турботу.

неділя, 1 серпня 2021 р.

Пісні на Євхаристію 1 серпня 2021РБ

Вхід:

БОГ Є ЛИШЕ ОДИН


Бог є лише один, а тут є Божий дім

Браття і сестри, преклоніть коліна, разом славім Його


Місце це вибрав Бог, щоби почути нас.          

Пісню співаймо Господу-Творцеві, Богу віддаймо честь

Дари: О, Найсвятіше Серце ВС#205
Причастя: Хліб небесний - ВС #247

Закінчення: Laudate Dominum ВС#305

субота, 10 липня 2021 р.

Пісні на Євхаристію 11 липня 2021РБ

Буває час.
Відкрийте двері для Христа./ Люд прочанин. /О Боже Ти даєш нам. Короноване життя. /Марія, дора пані.


Вхід:

1) Буває час


БУВАЄ ЧАС, КОЛИ Я САМ (Н 154)

1. Буває час, коли я сам, * Немає до кого слова сказати. * Прагну знайти до Тебе шлях * І любов Твою хочу прийняти.

Пр. О, Царице, о, Царице, * Мати моя! * Будь завжди зі мною, * Будь біля мене.

2. В моєму житті все дуже просто, * Бо Ти мені допомагаєш. * Однак бувають важкі хвилини, * Одному важко, і Ти це знаєш.

3. Любов до Тебе - наче та зірка, * Що засвітила в тяжку хвилину. * Вірую завжди – даси мені силу * І будеш світлом, як стане темно.



2) Відкрийте двері для Христа


Приспів:

Відкрийте двері для Христа,

Відкрийте, відкрийте!

Не бійтеся, не бійтеся,

Не бійтеся Христу відкрити двері!


Господь говорить: Ось стою

Я, при дверях твоїх, чекаю.

У душу стомлену мою

Прийди, о, Господи благаю!


Приспів.


Сама предвічная Любов,

Що в людське тіло воплотилась

Щодень приходить знов і знов,

У серце, що їй відчинилось.


Приспів.


Душа, що збилась із путі,

Нехай цю істину пізнає –

Ісус Христос – це Божий Син,

Від смерті Він тебе звільняє!


Приспів.


Хто ісповідує Христа,

У тому Бог перебуває,

Дарує нам Господь любов -

Цей Божий дар усіх єднає!


Приспів.


Життя приносить Божий Син,

Життя нам вічне Бог дарує.

Прийми Його, відкрий свій дім,

Христос у ньому хай панує!


Приспів.


Дари:
3) Люд прочанин


Свій люд-прочанин по землі розсіяний,

Мов золоте зерно зібрав в долоні.

Ось Твої діти, Боже, нагодуй їх.

Зібрали жито і прийшли;

Земний наш хліб, його прийми, |

Цей дар перетвори на Хліб небесний. | (2)


Свій люд-прочанин притули до себе,

В пустелі бо спеклись від спраги губи.

Ось Твої діти, Боже, дай їм пити.

Страждання цілої землі

Прийми в солодкому вині, |

А нам дай пити Напій Твій небесний. | (2)


Твій люд-прочанин прославляє Тебе,

Бо Син Твій дав нам свідчення любові.

Ось Твої діти, вислухай їх, Отче.

Благословен Ти, Боже, ввік

І слава хай гримить Тобі, Великий, |

Бо Ти наш Отець небесний.

Причастя+прослава:
4) О Боже Ти даєш нам

О, Боже, Ти даєш нам своє Тіло й Кров -2р.

До Тебе йдем співаючи радісних пісень. 

Ти наш Господь Бог  на вічний час -2р.


2. Ти скарбом Твого хліба, / добрий Боже наш, / родину братню робиш з нас, / любить навчаєш нас.


Пр. Ти наш Господь...


3. Твоя любов велика / волю нам дає. / Ми Боже славимо ім'я, / як научив Ти нас.


Пр. Ти наш Господь...


4. Ти нам відкрив дорогу / до небесних брам. / Носімо радість між людьми, / хай Бог єднає нас.


Пр. Ти наш Господь...


5) Короноване життя

КОРОНОВАНЕ ЖИТТЯ (Н 282)

1. Короноване життя вічністю; * Коронована журба радістю. * Той хто сіяв у сльозах - пожинає в радощах! * Той, хто любить на землі, той напевно буде в небі! * Той напевно буде в небі

2. Короновані віки старістю; * Короновані труди святістю! * Той, хто себе не жалів - дав найбільш з усіх дарів! * Той, хто добрий на землі, той напевно буде в небі

3. Короновані слова тишею; * Коронована любов більшою! * Той, хто всім слугою став, той насправді царював! * Той, хто служить на землі, той напевно буде в небі

4. Короновані усі гідністю! * Короновані малі вищістю! * Той, хто стався як дитя, має Бога за Отця! * Той, хто з Богом на землі, той напевно буде в небі

5. Коронован цілий світ ласкою; * Коронован я і ти Пасхою, * А короною часів буде Бог усім в усіх! * Той, хто вийшов із землі, той напевно буде в небі!!!!!


Закінчення:
6) Марія, дора пані (Марія, аве Марія)

МАРІЄ, ДОБРА ПАНІ (Н 175, 423)

1. Маріє, добра Пані, * Мати Божа й людей всіх на світі. * Ти миру Царице, * Ти зірка на небі, * Ти ведеш нас, де Ісуса вічний трон.

Пр. Марія, аве Марія, * У Бога Ти проси нам благодать, * Щоб світ кращим був, * В любові щоб жив, * О, Маріє, пригорни дітей своїх.

2. Маріє, добра Пані, * Світ чує на обличчі гіркі сльози, * В серці біль, смуток, жаль, * В очах сум і страх. * О, вислухай, Діво, й поможи.


Додаткові:

ДО ТЕБЕ РУКИ НАШІ ПРОСТЯГАЄМ (Н 177)

1. До Тебе руки наші простягаєм, * І про молитву просить кожен з нас. * О, Матір Бога, знов Тебе благаєм: * За нас Ти заступайся повсякчас.

Пр. Аве Марія, аве, аве Марія! * Ми величаємо Тебе, Царице світу, * Аве Марія, аве, аве Марія! * Хай доброта Твоя в серцях любов засвітить.

2. Ми хочем бути завжди вірні Богу, * Хоч часто розчаровує нас світ. * Та Ти говориш все почати знову, * І в серці розквітає віри цвіт.

_---------

Акорди до 1 і 6 пісні: http://pisennyk-osppe.blogspot.com/2013/01/blog-post_3.html?m=1


До 2 пісні: http://pisennyk-osppe.blogspot.com/2013/08/blog-post.html?m=1


3) https://www.truechristianity.info/ua/books/tserkovny_spivnyk_rymo-katolytskoyi_tserkvy/vgoru_sertsya_prygotuvannya_dariv_274.php


4) https://www.truechristianity.info/ua/books/tserkovny_spivnyk_rymo-katolytskoyi_tserkvy/vgoru_sertsya_yevharystychni_pisni_228.php

неділя, 20 червня 2021 р.

Парафіяльні оголошення 12 неділя звичайна 20 червня 2021РБ

21 червня спомин Святого Алойзія Гонзаги, монаха.
24 червня Урочистість Народження Святого Йоана Хрестителя
  -в цей день 4 річниці єпископських рукоположень нашого ординарія Віталія Кривицького.

В наступну неділю в нашій парафії відпуст, Урочистість Пресвятої Діви Марії Неустанної Допомоги. Святі літургії в цей день будуть тільки о 11:30 і 17:00. 

          -Прошу поінформувати всіх хто звик приходити о 9:00 і 10:00, що цих літургій 27 червня не буде і треба буде чекати аж до години 11:30.

Цілий місяць червень будемо молитися до Пресвятого Серця Ісуса Христа. В нашій парафії, після кожної літургії, будемо молитися літанією до пресвятого Серця Ісуса, а в неділю перед Службою о годині 11:30.

Дуже дякуємо за всіляку допомогу для нашого монастиря і парафії, нехай Господь сторицею Вам винагородить.

неділя, 6 червня 2021 р.

Парафіяльні оголошення. Урочистість Пресвятих Тіла і Крові Христа 6 червня 2021РБ

11 червня. Урочистість Пресвятого Серця Ісуса. 
В цей день не має посту від м'ясних страв.  

12 червня. Спомин Непорочного Серця Пресвятої Діви Марії. 

22 червня, рішенням Генерального Настоятеля нашого Ордену, наші отці Лаврентій і Христофор закінчують свою службу в нашій парафії. Тому запрошую 20 червня о годині 11:30 на Месу, під час котрої ми подякуємо і попрощаємося з нашими душпастирями. 
Також від 22 червня о. Михайло Піщик починає своє служіння в нашій парафії.

Цілий місяць червень будемо молитися до Пресвятого Серця Ісуса Христа. В нашій парафії, після кожної літургії, будемо молитися літанією до пресвятого Серця Ісуса,  а в неділю перед Службою о годині 11:30.

Сьогодні є перша неділя місяця, традиційно запрошуємо до жертовності в намірі будівництва нашого храму.

  Дякуємо вам за ваші молитви і пожертви, завдяки вам наша парафія може розвиватися і збільшуватися.

вівторок, 1 червня 2021 р.

Парафіяльні о голошення. Урочистість Пресвятої Трійці 30 травня 2021РБ

30 травня. Свято Відвідин Пресвятої Діви Марії.

1 червня. Спомин святого Юстина. В цей день свої іменини має настоятель нашої парафії о. Юстин

3 червня. Спомин святих Карла Лванги і сподвижників, мучеників.

5 червня. Спомин святого Боніфатія, єпископа і мученика.

Наступна неділя Урочистість Пресвятих Тіла і Крові Христа. В цей день семеро дітей з нашої парафії, о годині 10:00 приймуть перше причастя.


22 червня, рішенням Генерального Настоятеля нашого Ордену, наші отці Лаврентій і Христофор закінчують свою службу в нашій парафії. Тому запрошую 20 червня о годині 11:30 на Месу, під час котрої ми подякуємо і попрощаємося з нашими душпастирями. 

Також від 22 червня о. Михайло Піщик починає служіння в нашій парафії.


Цілий місяць червень будемо молитися до Пресвятого Серці Ісуса Христа. В нашій парафії, після кожної літургії, будемо молитися літанією до пресвятого Серця Ісуса,  а в неділю перед Службою о годині 11:30.


Цього літа організовуємо літні табори для наших дітей

Для дітей від 1-6 класу, в Місті Тиврів 12 - 22 серпня.

Для дітей від 14-18 років в м. Гайворон 16 - 25 серпня

Для отримання детальної інформації прошу звертатися до с. Наталії. (тел. 0983292070)


Наступна неділя є першою неділею, традиційно запрошуємо до жертовності в намірі будівництва нашого храму.


    Дякуємо вам за ваші молитви і пожертви, завдяки вам наша парафія може розвиватися.

неділя, 16 травня 2021 р.

Парафіяльні оголошення VIІ Неділя Великодня 16 травня 2021РБ

Місяць травень в особливий спосіб присвячений Марії, тому запрошую до молитви, через заступництво Богородиці. В нашій парафії, після кожної літургії, будемо молитися Лоретанською літанією, натомість в неділю перед Службою о годині 11:30.

У наступну неділю є Урочистість зішестя Святого Духа

Цього літа організовуємо літні табори для наших дітей:
діти від 1-6 класу, в Місті Тиврів 12 - 22 серпня.
діти від 14-18 років в м. Гайворон 16 - 25 серпня.
Для отримання детальної інформації прошу звертатися до 
с. Наталії. (тел. 0983292070)


Ми відновили будівництво нашого храму тому запрошуємо до жертовності в намірі побудови нашого храму. Пригадуємо, що це є наше спільне діло і важливо щоб кожний з нашої парафії брав в цьому участь.

  Дякуємо вам за ваші молитви і пожертви, завдяки вам наша парафія може розвиватися і збільшуватися.

середа, 12 травня 2021 р.

Вознесіння Господнє - обов'язкова урочистість. Розклад Служб

13 травня 2021РБ - обов'язкова Урочистість
Вознесіння Христового.

Служби в нашій капличці розпочинаються:
О 7:00, 11:30 і 19:00.

неділя, 11 квітня 2021 р.

Оголошення Неділя Божого Милосердя 11 квітня 2021РБ

В наступну суботу 17 квітня, о годині 13:00 відбудеться літургія на центральному кладовищі в Броварах. Всіх запрошуємо до молитви, а також до свідоцтва віри в Воскресіння.

Запрошуємо в часі Великоднього періоду посповідатися і прийняти причастя, щоб в повноті зустрітися з Воскреслим Христом.

Святі Служби:
9.00 і 17. 00 - без змін, оскільки в них бере участь незначна кількість вірян.
10.00 і 11.30- буде відбуватися в кількох приміщеннях: в капличці і кімнатах парафіяльного будинку одночасно.

  
 
  Дякуємо вам за ваш особистий вклад в діяльність парафії, дякуємо також за пожертви на будівництво.

субота, 3 квітня 2021 р.

Пропоновані пісні на Великодню Службу

На вхід

АЛІЛУЯ, ДЗВОНИ ГРАЮТЬ
1. Алілуя, дзвони грають, всьому світу сповіщають,
Що Христос воскрес! Алілуя, алілуя, алілуя!
2. Він іде у сяйві слави серед учнів, Бог ласкавий,
Наш Христос воскрес! Алілуя, алілуя, алілуя!
3. Радуйтеся, Божі люди, хай між нами зла не буде, Бо Христос воскрес!
Алілуя, алілуя, алілуя!
4.  В правді Божій просвітімся, в правді Божій веселімся,
Бо Христос воскрес! Алілуя, алілуя, алілуя!


На принесення Дарів

О РАДОСТІ ДЕНЬ

Алілуя, алілуя, алілуя
1. Радості, слави день настав, Христос із мертвих нині встав,
Шлях воскресіння нам вказав. Алілуя.
2. Радіймо, радість шле нам Бог, простив гріхів Він наших борг,
Звільнив з тенет неволі нас. Алілуя.
3. У цей святий, благодатний день лунають хай слова пісень,
І слави міць побачать серця. Алілуя.

Або

    СПАС ПЕРЕМІГ СМЕРТЬ
1.  Спас переміг смерть і всі темні сили,
На третій день Він вийшов із могили.
В серця невірних увійшла тривога,
Що у могилі вже немає Бога.
2.  Земля здригнулась, вартові зомліли,
Як Він виходив з своєї могили.
Ангел із неба звісткою втішає:
«Дивіться , в гробі вже Його немає!»
3.  Хай нас покинуть смутки і печалі,
Бо наш Спаситель поміж нами в славі.
Отця Свого Він виповнив веління:
Повстав із гробу, давши нам спасіння.
4.  Дякуєм, Спасе, за дари чудові,
Щоб ми єднались у Твоїй любові.
Дякуєм, Христе, за наше спасіння
І за чудове Твоє воскресіння.

Причастя
ОСЬ ДЕНЬ НАСТАВ (АЛІЛУЯ)
Ось день настав, що нам дав Господь,
Линуть пісні і радіємо всі. Алілуя, Алілуя!
1. Ти, що живеш у вогняній хмарі,
Ти, що сидиш на троні з сапфірів
Істот таємних оточений хором
Боже вельми славний.
2. З хмар чиниш слухняні каравани,Ти, що тримаєш всесвіт весь в долонях
Як своїм послом, Ти керуєш вітром.
Боже Сотворителю.
3. Ти, що промовляв з палаючого куща,
Отче народу Старого Завіту,
Свій люд провів через червоні води.
Боже Спасіння.
4. Господи священиків, царів і пророків,
Золота святиня була Твоїм житлом
Ти однак вибрав Свій дім в нашому серці.
Боже Милосердя.
5. Щоб поєднати грішний люд з Собою,
Ти дав нам Сина, що став чоловіком,
Показавши в Нім велич Своєї Любові.
Боже Відкуплення.
6. Прийняв Він страждання, смерть і погребіння,
Пурпуром Своєї Любові повернув життя нам,
Третього дня повстав з темряви гробу.
Боже Воскресіння.
7. Тобі , Найвищий величі повний,
Разом із Сином та полум’яним Духом,
Нехай буде слава, честь і подяка.
Боже завжди вірний.

Або

ОСЬ ВОНИ – МОЛОДІ АГНЦІ
Ось вони – молоді агнці,
Ось вони, що заспівали «Алілуя».
Прийшли до струменя світла,
З джерела Бога напились.
Алілуя, Алілуя!
На бенкеті Агнця Бога,
Одягнувшись в білі шати
На кривавих водах моря
Хочем піснь Христу співати.
Як дар своєї любові, /Наші вини нам прощає.
Своїм Тілом нас годує
Кров’ю Він нас обмиває.
Двері кров’ю помазані
Ангел смерті обминає
Ворогів Червоне море
В своїх водах поглинає.
Ти є Пасхою, о Христе
За нас жертвою спасіння
Ти є білим прісним хлібом
Для людей - благовоління.
Ти – свята небесна жертва
Сили зла перемагаєш
Розриваєш пута смерті
До життя нас закликаєш.
Слава і Отцю, і Сину/Що із мертвих воскресає
Слава теж Святому Духу/Хай по всі віки лунає.
На закінчення

ХРИСТОС ВОСКРЕС
Христос воскрес! Христос воскрес! Христос воскрес! Алілуя!
Алілуя! Алілуя! Алілуя! Христос воскрес!
1. О, смерте, відкликнись, о смерте!
Де є моя смерть? Де ж її перемога,
2. О браття, радіймо, всі браття!
Бо любимося взаємно тільки тому, що він воскрес!
3. Подяка Отцю хай буде,
Що веде нас у царство, де любов’ю живеться!
4. Якщо ми з Ним помираєм,

То й жити з Ним будем, співати з Ним будем: Алілуя!

субота, 27 березня 2021 р.

Парафіяльні оголошення Вербна Неділя 28 березня 2021РБ

Пасхальне Тридення:

Пасхальне Тридення відбуватиметься за зачиненими дверима. Ми готуємо трансляцію через інтернет на фейсбук-сторінці нашої парафії. У великий четвер, п’ятницю і суботу Літургію можна буде дивитися, і в духовний спосіб переживати о годині 19:00.

Сповідь: 

Якщо в цьому часі є потреба приступити до Таїнства Сповіді, просимо домовлятися особисто з отцями; ми готові вам послужити.

Обов'язок сурового посту:

У велику п'ятницю, всі кому виповнилося 18 років і аж до досягнення 60 років зобов'язані до сурового посту. (Їсти можна тільки три рази на день, з них один раз до сита. В цей день також не їмо мяса).

Освячення пасхальних продуктів:

Відбуватиметься, в суботу, кожні півгодини - від 11.00 до 16.00 .

Святі Служби в Пасхальну неділю:

9.00 і 17. 00 - без змін, оскільки в них бере участь незначна кількість вірян.
10.00 і 11.30- буде відбуватися в кількох приміщеннях: в капличці і кімнатах парафіяльного будинку одночасно.

Закінчується опалювальний сезон, тому звертаємося до вас про допомогу оплатити рахунки за обігрів парафіяльних приміщень. 
  
Дякуємо вам за ваш особистий вклад в діяльність парафії, дякуємо також за пожертви на будівництво.

неділя, 21 березня 2021 р.

Парафіяльні оголошення V неділя Великого Посту 21 березня 2021РБ

У четвер 25 березня Урочистість Благовіщення Господнього, літургія буде о годині 19:00.

28 березня - Вербна Неділя, освячення верби буде на кожній літургії.

Також буде можливість придбати вербу перед каплицею за символічну пожертву. Гроші з цього будуть призначені для потребуючих в нашій парафії. 

Запрошуємо на молитву Хресної Дороги. Кожну п'ятницю о годині 19:00.

В п'ятницю запрошуємо на адорація Пресвятих Дарів о годині 17.30.

Також прагнемо вас поінформувати про збільшення кількості святих Служб в нашій парафії:
9.00 і 17. 00 - без змін, оскільки в них бере участь незначна кількість вірян.
10.00 - буде відбуватися в кількох приміщеннях: в капличці і кімнатах парафіяльного будинку одночасно.
11.30 - Свята Меса відбуватиметься в кількох приміщеннях: в капличці і кімнатах парафіяльного будинку одночасно.

Виражаємо ВАМ свою вдячність за молитовну і фінансову підтримку нашої парафії.

неділя, 14 березня 2021 р.

Оголошення IV неділя Великого Посту 14 березня 2021РБ

Триває новенна до Святого Йосифа, запрошую приєднатися до цієї молитви за нашу парафію, за наші сім’ї і в особистих потребах. Благаємо доброго Бога, через заступництво Обручника Пресвятої Діви Марії про зріст нашої Віри, Надії та Любові.
Кожного дня молимося молитвою до Святого Йосифа, яку в Бразилії, в 1994 році Діва Марія передала для цілого світу через візионера. 
Ця новенна одночасно є і великопістними реколекціями для цілої нашої парафії. Запрошуємо кожного дня о годині 19:00, а в неділю о 12:30
Новенною буде можна молитися також через трансляцію на нашій сторінці в Фейсбук.
19 березня, о годині 19:00 запрошуємо взяти участь в урочистій службі в честь святого Йосифа. В особливий спосіб запрошуємо чоловіків, бо в цей день саме їх хочемо огорнути молитвою і Божим Благословенням. 
Новенну провадить о. Роман Лаба, всіх заохочуємо до участі в ній. 

Запрошуємо на молитву Хресної Дороги. Кожну п'ятницю о годині 19:00 і в неділю о годині 11:00.

Наступна неділя є Вербною Неділею, процесія буде о годині 11:30. Пам'ятайте про приготування верби для урочистості. Також буде можливість придбати вербу перед каплицею за символічну пожертву. Гроші з цього будуть призначені для потреб бідних. 

В п'ятницю запрошуємо на адорація Пресвятих Дарів о годині 17.30.

Закликаємо вас шанувати другу особу і дотримуватися карантинних обмежень, особливо якщо йдеться про явні симптоми гострих респіраторних вірусних інфекцій (нежить, температура, кашель і тд). Якщо Ви відчуваєте перші признаки хвороби, то залишайтеся вдома.

Виражаємо ВАМ свою вдячність за молитовну і фінансову підтримку нашої парафії.

четвер, 11 березня 2021 р.

Новенна і реколекції на ФБ парафії ПДМ Неустанної Допомоги

Запрошую на молитву новенни до святого Йосифа о 19:00.

Також запрошую до участі онлайн:
https://www.facebook.com/brovarykatolik/

неділя, 7 березня 2021 р.

Парафіяльні оголошення ІІІ неділя Великого Посту 7 березня 2021РБ

Рік 2021 є присвячений особі святого Йосифа, обручника Пресвятої Діви Марії. Урочистість Святого Йосифа припадає 19 березня. Ми вирішили поглибити свідомість цього великого святого в нашому житті двома способами. 
Від 11 березня розпочнемо новенну до святого Йосифа. Під час цієї новенни пригадаємо собі всі знані нам об'явлення святого Йосифа, їхню суть і значення. 

Також кожного дня будемо молитися молитвою до Святого Йосифа, яку в Бразилії, в 1994 році Діва Марія передала для цілого світу. 
Ця новенна буде одночасно і реколекціями великопістними для цілої нашої парафії. Відбуватиметься вона кожного дня в наступні години:
в будні від понеділка по п'ятницю о годині 19:00
в суботу о годині 10:30
в неділю, після служби об 11:30

Також новенна буде транслюватися на нашій сторінці в Фейсбук.

19 березня, в Урочистість Святого Йосифа, о 19:00 ми особливо запрошуємо на літургію чоловіків, під час котрої буде можливість отримати урочисте благословення.
Новенну буде вести о. Роман Лаба, всіх заохочуємо до участі в цій новенні, віддаючи Богу всі свої турботи і проблеми через руки святого Йосифа. Він насправді є великим святим, через котрого Бог хоче опікуватися своїм народом.

Запрошуємо на молитву Хресної Дороги. Кожну п'ятницю о годині 19:00, і в неділю о годині 11:00

Також кожну п'ятницю є можливість адорації Пресвятих Дарів о годині 17.30.

Закликаємо вас шанувати другу особу і дотримуватися карантинних обмежень, особливо якщо йдеться про явні симптоми гострих респіраторних вірусних інфекцій (нежить, температура, кашель і тд). Якщо Ви відчуваєте перші признаки хвороби, то залишайтеся вдома.

Виражаємо ВАМ свою вдячність за молитовну і фінансову підтримку нашої парафії.

неділя, 24 січня 2021 р.

Реквізити нашої парафії

Реквізити нашої парафії для можливості пожертвувати на потреби будови і статутної діяльності. 
Можете це вчинити через наш рахунок:

Картка ПБ: 5169 3305 2020 6910

Рахунок:
Найменування отримувача: ПРЕСВЯТ.ДIВИ МАРIЇ НЕУС.ДОП.РГ РКЦ
Код отримувача: 23241545
Рахунок в форматі відповідно до стандарту IBAN: UA783218420000026003053145067
Назва банку: КИЇВСЬКЕ ГРУ АТ КБ "ПРИВАТБАНК"


Дякуємо за допомогу і турботу.

Парафіяльні оголошення Неділя звичайна 24 січня 2021РБ

25 січня, у понеділок – Свято Навернення св. Апостола Павла.

26 січня, у вівторок – обов’язковий спомин свв. Тимотея і Тита, єпископів.
28 січня, у четвер – обов’язковий спомин св. Томи Аквінського.
Просимо вас допомогти оплатити рахунок за електроенергію використану для опалення парафіяльних приміщень в цьому місяці. 
Реквізити нашої парафії для можливості пожертвувати на потреби будови і статутної діяльності. Можете це вчинити через наш рахунок:

Картка ПБ: 5169 3305 2020 6910

Рахунок:
Найменування отримувача: ПРЕСВЯТ.ДIВИ МАРIЇ НЕУС.ДОП.РГ РКЦ
Код отримувача: 23241545
Рахунок в форматі відповідно до стандарту IBAN: UA783218420000026003053145067
Назва банку: КИЇВСЬКЕ ГРУ АТ КБ "ПРИВАТБАНК"


Дякуємо за допомогу і турботу.

Закликаємо вас шанувати другу особу і дотримуватися карантинних обмежень, особливо якщо йдеться про явні симптоми гострих респіраторних вірусних інфекцій (нежить, температура, кашель і тд). Якщо Ви відчуваєте перші признаки хвороби, то залишайтеся вдома.


Виражаємо ВАМ свою вдячність за молитовну і фінансову підтримку нашої парафії.

вівторок, 5 січня 2021 р.

Колядки на 6 січня Урочистість Богоявлення Господнього

Початок:
БОГ РОДИВСЯ, СВІТ РАДІЄ (Вс 76)
1. Бог родився, світ радіє, бо прийшов до нас Месія, * Цар царів і Спас Предвічний. Слава буде Йому вічна. * Буде від зла рятувати, світло дивне всім давати. * Слово тілом стало нині. Веселіться, усі вірні!

2. В бідних яслах в Вифлеємі Бог-Творець родився нині, * Спас величний нам явився в вифлеємській стайні бідній. * Мати Сина повиває, до серденька пригортає. * Слово тілом стало нині. Веселіться, усі вірні!
3. Пастушки прийшли з ягнятком привітати те Дитятко, * Вшанували яко Бога, поклонились Йому в ноги. * Весело Йому співали, свого Спаса вихваляли * Слово тілом стало нині. Веселіться, усі вірні!
4. Три царі знатного роду на поклін прийшли зі сходу, * Принесли дари багаті для Господнього Дитяти: * Золото, ливан і миро перед Ним поклали щиро * Слово тілом стало нині. Веселіться, усі вірні!
5. Ми благаєм Тебе, Боже: увійди у серце кожне, * Захист дай в лиху годину, бо без Тебе ми загинем. * Дай здоров'я нам і сили, край благослови наш милий. * Слово тілом стало нині. Веселіться, усі вірні

Або

В ВИФЛЕЄМІ ДНЕСЬ МАРІЯ (Вс 80)
1. В Вифлеємі днесь Марія Пречиста * Породила у вертепі нам Христа.
Пр. Слава во вишніх Богу, * Слава во вишніх Богу, * І мир всім на землі.
2. Ангел з неба пастирям ся являє, * І веселу цю новину звіщає!
3. Прибігають до вертепу пастирі, * І несуть з собою дари в офірі.
4. І Дитятку кланяються в оборі, * До Його ніг припадають в покорі.
5. А зі сходу за зіркою йдуть царі, * Три преславні, прерозумні звіздарі.
6. Книжники їм і учені сказали, * Щоб Месію в Вифлеємі питали.
7. Йдуть царі, Христа знаходять в яскині, * Між бидляти, в бідних яслах на сіні.
8. Там в смиренню Йому поклін віддали, * Пред Ним злото, ливан, мирро поклали.
9. Ми також Христу поклін свій віддаймо, * І разом з небесним хором співаймо.


Дари:
ТРИ ЦАРІ, КУДИ ВИ ЙДЕТЕ (Вс 140)
1. Три царі, куди ви йдете, * Чи не до Дитятка? * Всього світу Спасителя, * Божого Ягнятка?
Пр. Воно в вертепі престола * Ні скиптру не має. * Та про Нього голос з неба * По світу лунає. (2р)
2. Хоч убого народився, * І усім незнаний, * Та з небес прийшла новина, * Що Він буде славний.
3. Ясна зірка, Різдво Боже * Всім заповідає. * Своїм сяйвом людей добрих * До Христа ззиває.
4. Поспішайте всі, хто може, * Де світить зірниця, * До вертепу, де родився * Всесвіту Владика.
5. І з поклоном нам годиться * Скласти у пожертві * Всього серця любов щиру * З вірою до смерті.

Причастя:
НЕБО І ЗЕМЛЯ (Н 22)
1. Небо i земля, небо i земля нині торжествують. * Ангели й люди, ангели й люди весело святкують.
Пр. Христос родився, Бог воплотився, * Ангели спiвають, царiє вітають * Поклiн віддають, пастирiє грають: * «Чудо, чудо!» — повiдають.
2. У Вифлеємi (2р) весела новина: * Пречиста Дiва (2р) породила Сина.
3. Слово Господнє (2р) воплотилось в тіло, * В темряві земній (2р) сонце засвiтило.
4. Ангели служать (2р) своєму Королю, * I у вертепi (2р) Його творять волю.
5. Три славнi царi (2р) зi Сходу приходять, * Ладан i миро, (2р) золото приносять.
6. Христові Богу (2р) дари ці віддали, * Пастирi людям (2р) все розповiдали.
7. I ми Дитяті (2р) Богу поклiн даймо, * «Славу во вишнiх» (2р) Йому заспiваймо.


Кінець:
ПО ВСЬОМУ СВІТУ (Вс 112)
1. По всьому світу стала новина: * Діва Марія Сина зродила. * Сіном притрусила, в яслах положила * Господнього Сина.
2. Діва Марія Бога просила: * "В що ж би я Сина свого повила? * Ти, Небесний Царю, пришли свої дари * Цьому Господарю".
3. Прийшли три царі з східної землі, * Принесли дари Діві Марії. * Покірно складають і поклін віддають * Йсусові Христові.
4. Ой засіяла зірка на небі, * Прийшли Ангели до Діви Марії, * Співають Їй пісні, Господній Невісті * І радість приносять.

неділя, 3 січня 2021 р.

Оголошення парафіяльні. Різдвяний Період. 3 січня 2021РБ

6 січня Урочистість Богоявлення Господнього. В цей день є обов'язкова участь в літургії. В нашій каплиці буде можливість взяти участь о годині 7:00 о 11:30 і о годині 19:00. 

Також можна взяти участь в цій урочистості напередодні 5 січня о годині 19:00.


В наступну неділю 10 січня Урочистість Хрещення Господнього.


У зв’язку з запровадженням владою більш суворих карантинних норм, інформуємо, що під час св. Мес в храмі може знаходитись не більше 20 осіб. Просимо вас шанувати другу особу і дотримуватися карантинних обмежень, особливо якщо йдеться про явні симптоми гострих респіраторних вірусних інфекцій (нежить, температура, кашель і тд). Якщо Ви відчуваєте перші признаки хвороби, то залишайтеся вдома.



Дякуємо ВАМ за всі молитви і пожертви в намірах нашої парафії та будівництва.

пʼятниця, 1 січня 2021 р.

Колядки на Службу Божу. Неділя 10.01.21РБ

На початок Меси:
Нова радість стала, яка не бувала
Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого повився.

Пастирі з ягнятком перед тим Дитятком
На коліна припадають, Христа прославляють.

Ангели співають, честь Йому складають,
І на небі, і на землі мир проповідають.

Давид виграває, в гуслі ударяє,
Мелодійно й гармонійно Бога вихваляє.

І ми теж співаймо, Христа величаймо,
Сина Діви Пресвятої щиро всі благаймо.
В мирі вік прожити, Тобі угодити,
І з Тобою в Царстві Твоїм повік віків жити.

Або
Бог родився, світ радіє
Бог родився, світ радіє, / Бо прийшов до нас Месія,
Цар царів і Спас предвічний. / Слава буде Йому вічна!
Буде Він від зла спасати, / Світло дивне всім давати.
Слово Тілом стало нині, веселіться усі вірні!
В бідних яслах в Вифлеємі / Бог-Творець родився нині,
І лежить там нагесенький / У стаєночці біднесенькій.
Мати Сина вповиває, / До серденька пригортає.
Слово Тілом стало нині, веселіться усі вірні!
Пастушки прийшли з ягнятком / Привітати Те Дитятко,
Дали шану яко Богу, / Поклонились Йому в ноги,
Весело Йому співали, / Свого Спаса вихваляли.
Слово Тілом стало нині, веселіться усі вірні!
Три царі знатного роду / На поклін прийшли зі сходу,
Принесли дари багаті / Для Господнього Дитяти:
Золото, ладан і миро / Перед Ним поклали щиро.
Слово Тілом стало нині, веселіться усі вірні!
Ми благаєм Тебе, Боже, / Увійди у серце кожне,
Захист дай в лиху годину, / Бо без Тебе ми загинем.
Дай здоров’я нам і сили, / Благослови край наш милий.
Слово Тілом стало нині, веселіться усі вірні!


На Пиринесення Дарів:

О ЗІРКО ВИФЛЕЄМСЬКА (Вс 109)
 1. О зірко Вифлеємська, ясно вгорі світи * Провадь мене серед ночі, Ісуса щоб знайти. * Веди мене до ясел - лежить там Божий Син, * Для відкуплення світу з Діви родився Він.
 2. Нема Його вже в яслах, вертеп давно пустий. * Куди підемо, о Христе, Спасе наш дорогий. * До вівтарів підемо, щоби знайти Тебе знов, * Серце Тобі віддати і розпалить любов.
 3. Ти вибрав трон собі в яслах, і вже не знаю я * Чи буде миліша від ясел Тобі душа моя. * Помилуй мене, о Боже, хочу покірно благать: * Ввійди до мого серця - будеш там царювать.

На Причастя:
В темную нічку
В темную нічку ангел явився:
Пастирі встаньте, Бог вам родився!
До вертепу поспішайте,
Там Дитятко привітайте, Сина Божого.

В стаєнку з поля пастирі прийшли,
Мале Дитятко в ясельцях знайшли.
Рожденому честь віддали,
Весело Йому співали, Богу своєму.

Тебе вітаєм, Царю рождений,
З давніх давен Ти був всім бажаний.
На Тебе царі й пророки
Всі чекали стільки років, Боже Предвічний.

І ми чекаєм Спаса кожну мить.
Як лиш священик нам про це звістить,
Упадемо на коліна,
Божого вітати Сина в хлібі і вині.


Або:

ГОСПОДЬ БОГ ПРЕДВІЧНИЙ (Вс 89)
 1. Господь Бог Предвічний нині нам явився, * З Непорочної Діви в яслах народився. * Хори ангельські співають, * Народженного вітають: «Слава, слава, слава, слава в вишніх Богу!»
 2. Пастирям у полі ангел ся являє, * Там їх до вертепу мило запрошає; * Щоб Дитятку честь віддали * І весело заспівали: * «Слава, слава, слава, слава в вишніх Богу!»
 3. Із небесним хором всі днесь веселімся * І Христу Дитятку низько поклонімся.* В Нім надію покладаймо * І весело заспіваймо: * «Слава, слава, слава, слава в вишніх Богу!»

Або
Поспішаймо до стаєнки
Поспішаймо до стаєнки, * Де лежить Ісус маленький,
Привітаймо Рожденого  * І Марію, Матір Його.
Бог-Творець родився нині * Не в палаці, а в стайнині.
Всі царі і всі пророки * Його ждали стільки років!
Народився нам Месія, * Нашого життя надія,
Тож спішімо ми до Нього, * Привітати Царя-Бога.
Хори ангельські співають, * Рожденого прославляють,
Пастирі в стаєнці вбогій * Кланяються щиро Богу.
До Христа прийшли зі сходу * Три царі знатного роду,
Дорогі дарунки склали * І Дитятко привітали.
І ми честь Христу віддаймо, *  Весело Йому співаймо.
Будемо Христа славити, Щоб з Ним в царстві вічно жити.

На закінчення Меси:

Коли Божа Мати Сина колисала
Коли Божа Мати Сина колисала,
З радістю у серці так йому співала:
Лі-лі-лі-лі-лай, моє Немовлятко,
Лі-лі-лі-лі-лай, ясні оченятка.

Поспішіть із неба, Божі янголята,
Радісну новину людям розказати:
Лі-лі-лі-лі-лай, Царю мій величний,
Лі-лі-лі-лі-лай, небеснеє личко.

Поспішіть подяку Богові принести
І прийняти серцем благодать небесну:
Лі-лі-лі-лі-лай, Царевичу ясний,
Лі-лі-лі-лі-лай, Сину мій прекрасний.

Або

ОЙ, У ВИФЛЕЄМІ (Вс 108)
1. Ой, у Вифлеємі весела новина.
 Пр. ...радуйся! Ой, радуйся, земле, * Божий Син народився!
2. Там Діва Марія народила Сина.
3. І Отцеве Слово народилось в Тілі.
4. В мороці земному Сонце засвітило.
5. Ангели співають Господу своєму.
6. Славу, честь складають Новородженому.
7. І ми усі Бога Христа прославляймо.
8. Господеві, Спасу всі поклін віддаймо.

Парафія Божого Тіла і Крові